Jag och min kära pojkvän M besökte Makarska i Kroatien först sommaren 2012 och sedan året därpå, sommaren 2013. Vart man än befinner sig i Makarska är de fantastiska Biokovobergen synliga och vi kunde bara inte se oss mätta på dem.
//Me and my boyfriend M visited Makarska, Croatia, both the summer of 2012 and 2013. Wherever you are in Makarska you can enjoy the view of the magnificent Biokovo mountains and we just could'nt get enough of them.
Den högsta toppen, Sveti Jure (Sankt Georg), är 1762 m hög och vi ville gärna upp dit och kolla. Första året blev det inte av p g a min ryggskada men i somras var det äntligen dags!
//The highest peak, Sveti Jure (Sancte George), reaches 1762 meters and we really wanted to get up there!
Vi hyrde en bil för dagen, väldigt smidigt och prisvärt (ca 500 kr för en dag). Skönt att kunna stanna när vi ville efter vägen och det blev många stopp för jag ville fota allt!=)
//We rented a car for the day, very practical and not too expensive (about 50 euro). Nice to be able to stop along the way to take pictures - and we stopped a lot because I wanted to photograph everything!=)
Vi var lite fundersamma på hur vägen upp skulle vara men även om den var smal och serpentinväg kändes det rätt bra att åka på den. Sista biten gick på baksidan berget man ser nerifrån Makarska så det var inte det djupa stup vi fruktat att behöva åka längsmed. Om man inte är väldigt rädd höjder och serpentinvägar ska det inte vara något problem att åka upp till toppen!
//We were a bit worried about how the road would be like but even though the road was narrow and switchback it felt pretty good. The last part of the way was located on the back of the mountain visible from Makarska so it wasn't the precipice we had feared. If you're not very afraid of heights and switchback roads you shouldn't have a problem taking a trip up to the top!
Väl uppe på toppen kändes det som om vi stod bland molnen, fantastiskt!
Många människor hade byggt små stentorn som minne av att de varit där och vi gillade idén så vi byggde ett tillsammans. Den här bilden symboliserar frid och balans för mig:
//Many people hade built these little rock pyramids and we liked the idea so we built one together.This picture symbolises peace and balance for me:
På väg ner mötte vi en åsna och några hästar som gick lösa. Rätt häftigt!
//On our way down we met a donkey and some horses that weren't tied up. Pretty cool!
Det var en helt underbar dag som jag alltid kommer att minnas! Om ni åker till Kroatien tycker jag absolut ni ska ge det en chans!
//It was an absolutely wonderful day that I'll always remember! If you go to Croatia I really think you should give it a chance!
Här kan ni hitta fler av våra bilder och tips från Kroatien:
//Here you can find more of our pictures and tips from Croatia:
Jättefina bilder, ser underbart ut. :)
skriven